Upstream oil production, ambient air pollution, and adverse birth outcomes in California