Global quantification of proteostasis regulation