Negotiating equality at home : a historical study of informal intimate relationships in 20th century Colombia