Automated segmentation and uncertainty quantification for image-based cardiovascular modeling with convolutional neural networks