Probabilistic estimates and theoretical controls of earthquake size : applications to Southern California and induced seismicity