Unconventional magnetic order and excitations in the pseudogap phase of mercury barium copper oxide