Biomechanical optimization of cardiac valve repair operations