Mimetic materialities : spatial representation in mid-20th century Latin American regionalist fiction