Data for Gagnon et al “Stress Impairs Episodic Retrieval by Disrupting Hippocampal and Cortical Mechanisms of Remembering” 2019