Discussion on unilateral measures : Corrigendum