Synaptic functions of latrophilins and teneurins