Effects of surface properties and pore size on transition metal adsorption, isotopic fractionation, and redox reactions