Discovery and engineering of terpenoid biosynthesis in plants