Strategies and technologies for engineering gene-regulatory RNA devices