Data on Dengue virus RNA in wastewater samples