The role and maintenance of diversity in a multi-partner mutualism : trees and ectomycorrhizal fungi