Estimating Preferences for Competition from Convex Budget Sets