New constructions and computations in rigid and flexible symplectic geometry and applications to several complex variables