Chiesa di S. Anastasia, prospetto e piazza