Technical barriers to trade : Note by the Chairman of Consultations