Chiesa di S. Clemente, ingresso laterale