S. Pietro in Vaticano, pianta