Porta Portuense, prospetto attuale