Foro Olitorio. S. Nicola in Carcere, progetto di restauro