Campidoglio, piazzale e Palazzo Senatorio