S. Giovanni in Laterano. Piazza, progetto, pianta