Palatino, ingresso agli Orti Farnesiani