Arco di Giano, veduta da levante, Foro Boario