Circulation of request lists. Canada. Corrigendum