Mapping Out the Zero-Temperature Phase Diagram of a 1D Charge-4e Superconductor