"Looking blackface in the eye" : novelty, style, and Black women's vocality in the Jim Crow era