Piazza Barberini, fontana del Tritone