Chiesa di S. Gregorio Magno al Celio, interno