Terme di Tito, avanzi