Terme di Caracalla, mosaico pavimentale