Chiesa di S. Teodoro, esterno