Article XXII - consultations : Requests for Consultations with the Member States of the European Economic Community