Porta Prenestina, restituzione immaginaria