Leveraging symmetries in automated machine learning