The Dynamics and Black Hole Binary Mass of 4C+37.11