Examining English proficiency among students classified as English learners in meaningful classroom conversations : possibilities and limitations of natural language processing and large language models