Article XXXV : Note by the Secretariat