Guidelines for a transitional mechanism : Communication from the European Economic Community