A mixed-methods approach to understanding perceptions and opinions of affordable housing in the United States