Additional comments of the International Co-operative Alliance to chapter V