Villa Albani. Casino, esterno