Communication from Canada, Japan, Sweden and Switzerland : Addendum