Reply to Questionnaire 4 : Canada (First Five Months or First Six Months of 1994)