Proposal by the European Communities