Campidoglio. Palazzo dei Conservatori, progetto